如何评价轻小说《一周一次买同学的那些事~两个人的时间,借口的五千元~》
-
我去看了web版,300话了,还在拉扯,我真的裂开,怎么说呢,感觉作者有点太刻意了,有点为了拉扯而拉扯。我昨天刚把这一卷看...
-
日轻小说中人物用微信属实有些过分呀,再怎么翻译也不能这样接地气呀,还是看web版吧
-
虽然大家对原文翻译普遍不满,但是特典还是可以看看的。特典翻译和原文不是同一个人。
-
今天是宫城的生日!祝宫城生日快乐!
-
翻译这件事,你可以水平不足,但你必须保证对原作的尊重。文笔不好、对语境理解不到位、意思发生歧义,我都能包容,不论成果...
-
如果不是为了推广这部最优秀的百合小说,我想打1星。 首先是翻译,如果不是看过另一个版本的翻译,我可能会认为这个作者过于...
-
评一星不是因为这小说很差,而是翻的也太随意了,完全没有原作那种感情细腻丰富的感觉,很影响观感,要不是我看过其他版本,...
-
百合好耶!!! 一周一次哪儿够? 多来几次吧
-
好诶!我不用翻译了!(鸽子狂喜)(不是)
-
是不是有的地方的翻译掺杂了太多某些中文网络用语,还有描写也用的是中文口语风的词,我认为不太合适
-
感谢翻译,还有就是这个翻译是不是太过于接地气了😂
-
期待很久了,很棒的一部作品!感謝翻譯,期待第二卷
-
太好了终于来了,安达姬快来学习一下