3分钟 30厘米

网译版翻译轻之文学、kitsylkol、zegao、T-Mars、歼灭天使、LNL220、飘の芸、Setsuna9151、yellowmices、dawei134、Saito、二里头、kky1218@轻之国度

者：田口仙年堂

插画：をん

唉。

为什么事情会变成这个子呢？

在一如既往的午休时间，和朋友吃饭，愉快地聊天，为了在上课前稍事休息一下而悠闲地听听音乐是我每天的习惯。

倒不如说，这对我而言，已经成为每天下午上课前必做的仪式了。

但今天，这个仪式却被那家伙破坏了。

说什么“那是Winter frappe的新歌吗？”

我要回答不是的话，她打算怎么办？

而且，她还继续问 “能让我听一下吗？”

同意了的我是个傻瓜。

我最大的失误，就是把耳机递给她了。

那个时候要是把随身听也一起递过去就好了。这的话，她就能在自己的座位上听，而我也可以安静地午睡一下。

关于她，我不是很了解。

虽然在同一个班上，我们却很少说话。我所知的，只是她的名字和参加的社团活动而已。巧的是她和我在同一个社团，所以放学后经常会在自行车的停车场碰到。唯一的社团活动——回家前的打招呼，一个月还不一定有一次——总之，我们就是这的关系。几乎没有集。

没有听过好的传闻，也没有听过不好的传闻。

不过，她应该是个善良的家伙吧。

因为她最初跟我搭话的时候，露出有点迟疑的表情。我把耳机递给她的时候，她也委婉地拒绝了。她有意识到自己在做一件强人所难的事。因为我正在听歌。

就算这，也不能说“给我一只就好了”吧。

她在我旁边的椅子上坐下，接过递出去的半边耳机，塞进右耳里。

从夏季衬衫里伸出的手臂碰到了我的手肘。凉爽柔软的触感，使我的目光情不自禁地被她的胳膊所吸引。

——为什么，我没有拒绝！

事到如今也不能说不行，我保持着左耳挂上耳机的姿势按下了回放键。

这是一首从歌手低沉的清唱始的短曲。

我看了下歌曲信息，长度正好三分钟。

她正在期待的Winter frappe的新歌。

我以为这是一个小众乐队。朋友们知这个乐队的名字，他们也经常上音乐杂志。但是能称歌迷的，在周围人里只有我吧。

我看了看坐在旁边的她。

她的视线瞥向一旁，头发上漂来了淡淡的香味。

——这家伙，也是他们的歌迷吗？

肯定是的。

不然怎么会对一个不经常说话的同班男生的耳机里漏出的微弱声音产生反应呢？

不过，不管怎么说，要是我的话就不会搭话。

如果听到别人的耳机里播放着相似的曲子，我会匆忙离，然后回家上网查。