第46话 揍杀勇者希亚编 那个地方是最前线的城市(3/3)
后日谈3
轻薄的语气在说话的人,还是一名帅哥。在大大的膛敞且邋遢的打扮下,适度地拨弄着一头飘逸的深绿色头发。
并且,体格很不错,可是,还是有什么约束一的帅哥黑色短发男,就很专注地将视线往希亚注视过去。
看着那的他们,多少感到麻木的希亚,便一边将维雷多琉根拍打在肩膀上一边口了。
「那个,我是不知你们出于什么目的,如果没有敌意,是不是该说明一下了呢? 我,很早点回去……」
于是,是在对那的希亚进行思考吧,一副完全是本大爷格的金髪男――被叫是艾利克的男人便盯着她在看打算要讲什么。
这次,换成是被叫是路易斯的银发暖男,将那的金发男给阻止下来,在浮现出柔和的笑容来的同时就将目的说出来了。
「失礼了。我们会召唤您前来,是请您拯救这个世界。对于这擅自将您找来的手段感到非常抱歉。但是,无论如何,都要请您拯救我们的世界」
就这,很决定地、很制式地,将相当自然的话语给说出来了。
「――勇者大人」
他们的话语和眼神,注入了很殷切、又很巨大的期待。
见状、听见,就使希亚不禁感觉到了,
「嗯,但是我拒绝」
很坦率的一句话,回应了。
就这,一股相当让人无地自容的气氛就充满整个现场了。
----------------------
备注:
这篇先放出来,有些地方的语意跟错误会在这两天内做修正,一边听某游戏的日文直播有去影响到内容的翻译….
标题,基本上是殴杀勇者会比较好记又顺口,会先这么翻是让大家知者在后记有提到希亚在异世界处事上9成都是靠暴力来解决
这边是暂时"揍"来解释,之后会改回"殴"字
本篇始的NETA梗是来自"问题儿童来自异世界"、"东方幻乡" 这两部品
分别是对应黑兔与铃仙这两名角色。
基本上问题儿童一书,算是平职的蓝本,有兴趣可以去看一下这部品