第111话：毋须逊谢（2/3）
舊版翻譯
「哦，她……她已经出去了。」
看来，她比我早一步离开了。
为什么她这么急着出去？
「她最近有什么异常行为吗？」
「这个……很抱歉，这是机密。」
「告诉我。」
察觉到侍女语气的异样，我进一步追问，侍女终于颤抖着回答。
「最近，她自言自语的次数明显增加了。以前她偶尔也这么做，但……最近，几乎像是失常了……」
「……我知道了。」
简单判断情况后，我便离开鞠躬的侍女，继续朝外走去。
「……克拉娜？」
走了很久后，我终于看到克拉娜，她正站在外面，紧张地咬着指甲。
「你来了。」
我小心翼翼地叫了她一声，克拉娜平静地看了我一眼。
「你来得很晚。我猜你并不觉得我们的约定很重要？」
「……我刚才在准备。」
我脱口而出，让克拉娜轻轻咳嗽了一下。
「嗯，嗯。无论如何，我们去走走吧。」
「没有目的地？」
「是的。」
这是克拉娜在发洩她对我的怨恨吗？
「什么？」
「啾啾！」
「你没对猫做什么坏事吧？对金丝雀也是。」
我当然知道这裡有猫，但我假装不知情，装出惊讶的样子睁大眼睛。随后，克拉娜轻咳一声，继续说道。
然而，她突然指着学院后院的草地，彷彿完全没听到我刚才说的话。
「……别这样。」
想到这裡，我小心地对她说…………