第106话：搭档
舊版翻譯
「怎么办，真的要接受资助吗？」
「别说傻话了。你真的想和那些大腹便便的贵族睡觉吗？」
在学院附近的一家咖啡馆里，A班的所有平民学生围坐在一起，讨论着各自的困境。
「嗯，我不确定皇室怎么样，但教团选的人就……」
「傻瓜，教团选的人更糟糕。那种只要给钱就能赦免罪过的地方，还指望什么…啊。我可不是在说圣女大人。」
正讨论资助人的学生们，看到芙洛什一脸恐惧地听着他们的对话，便带着温柔的微笑说道。
「是、是这样啊！」
芙洛什缩着身子，听到这话后松了口气，挺直了腰板。
「那……现在我们该怎么办？」
「是啊。照这样下去，估计就只有被学院赶出去的份了吧。」
正安抚着像吉祥物一样的芙洛什的平民们，开始纷纷叹气，担忧接下来的日子。
「要不我们干脆抢银行吧？钱会平分的……」
「别说蠢话。」
有人试图开个玩笑缓解气氛，但一名情绪低落的学生冷冷地打断了，气氛顿时变得更加沉闷。
「要不，向皇女殿下求助？」
「她自己都没多少可用的钱。上次星光府邸遇袭后，她已经赔偿我们了。虽然我们大多数人已经把那钱都花光了。」
「那，伊索莱特教授呢……」
「她愿意帮忙，但这不是教授的工资能够解决的金额。」
「那，圣女大人能……」
…………