第102话：因果
舊版翻譯
「你是……」
「哦？那个箱子是？」
我愣愣地看着店主，他打着酒嗝，目光却闪烁着，伸手想要碰我手中的饰品盒。
「你为什么会在这里？」
「唔……」
我警觉地盯着他，把手中的饰品盒往后缩了缩，失去平衡的店主保持伸手的姿势，直接趴倒在柜台上。
「你这家伙，那个箱子的主人是我。」
「你？」
我皱着眉头看着他时，突然冒出了惊人的话。
眼前这个喝得醉醺醺的老头，居然是传说中的名匠，也是第一部作品中的道具商人——罗西南特？
「果然你这家伙和那家伙真像啊……虽然发色不一样。」
「什么？」
我正思索着，老头突然冒出一句让人摸不着头脑的话。
「那是什么意思……」
「算了，快点把活交给我吧。当然，委托我做东西是要付出代价的，这个你知道吧……」
我本想问他刚才自言自语的那些话是什么意思，但他一脸厌烦地打断了我的话。
「拿着，玉佩。」
「该死，真不喜欢做赔本的买卖。」
我当我把作为酬劳的玉佩递给他时，他不满地接过玉佩后，便开始抱怨起来。
「所以，你想让我做什么？」
他皱着眉头这样说着，然后拿起柜台上的锤子，砸碎了面具。
——诶？
「……卡妮娅，别来了。」
（至少他没打算赖账。）
「你不是说这是破烂吗？」
「你知…………