第77话 日出报春花
舊版翻譯
「克拉娜。」
「即使在我的梦中,我也想要请你原谅我,但你从未出现。所以我以为我永远不会被原谅,甚至没有机会道歉……」
「克拉娜,冷静下来。」
我急忙试着让克拉娜冷静下来,她的表情沮丧,开始喃喃自语。幸运的是,当她注意到我试图与她交谈时,她立刻闭上了嘴巴。
「唉……好吧,无论如何。这不过是一场考验而已,等这结束后,一切应该都会回到正常……」
看到克拉娜因为我的去世而变得如此破碎,我开始感到沮丧。她曾经的威严气场如今却因创伤而消失。为了安抚她,我不小心低声嘀咕了一句不必要的话。
「哈?你刚刚说了什么?」
我吓了一跳,担心她听到了我的喃喃自语,但似乎系统对我在这场考验中所能说的话有限制。
「哦,没什么。对了……」
尽管我有担忧,但我决定暂时忽略这个异常,专注于防止克拉娜伤害自己更多。
「……妳的手怎么变成这样的?」
「啊啊……」
我这个问题似乎让她的创伤重新浮现,她再次陷入崩溃。
「那……我亵渎了你的遗体……当我用那把刀刺入你的心脏时……瑟琳娜在我怀里慢慢失去温暖的感觉……就是无法消失……」
「……我明白了。」
「呜呜!我错了……我错了。」
我试着伸出手去安抚克拉娜,但这实际上让她的情…………