第三十一章 血浓于水
舊版翻譯
当我睁开眼睛时，我看到了一个我相当熟悉的天花板。
因为这里是在我进入学院之前所居住的房间。
「啊…！」
我正想站起来，心里有些疑惑为什么我被转移到了自己的房间的时候，突然全身传来一阵剧痛。
而当我因为痛苦而颤抖着蜷缩起来时，有人轻轻地抓住了我的手。
「…少爷。」
「卡尼亚。」
在之后很长一段时间，我们都只是默默地对视着，没有说一句话。但在一段时间后的下一刻，我们俩却同时张开了嘴。
「都是我的错…」
「我为向你展示如此失态的表现而道歉。」
说完之后，我们又开始沉默地对视着。
「……你为什么要自责？」
很快我就带着苦笑开口，打破了这沉默。
「这又不是因为你不想自己去治疗卡迪亚。而且这是唯一能驱散你的诅咒的办法……」
「不，这……不是这个……」
「嗯……？」
然而，出于某种我所不知道的奇怪的原因，卡尼亚看起来很难受，很快就又开始痛哭起来。
「卡尼亚……？怎么了…？"
「所以、对不起……对不起，少爷……」
「……？」
我们听到走廊里有脚步声传来，还离我的房间越来越近。我们俩一惊，赶紧分开。
最后还有，我的小妹妹果然真可爱。
「…真是个惊喜。」
我一愣，随机又稳定下来了神色，然后暗自叹了口气。
…………