第5章 异变（2/5）
第一卷
「做什么……当然是参加北海集市啦？」
在好不容易才挤出话语的失马面前，公主微笑着转了个身。
「不……比起这个……你在这个时代活着，我见到了你……」
不论在蓬他们的世界中有多么期望，失马也没能实现自己的夙愿，没能和公主重逢。
面对自己那即将结束的短暂生命的每一天中，失马以积极的心情放弃了和公主重逢的念头，看向了前方。
失马正确地使了公主托付给他的霸王杰农。然后，他对于霸王杰农指引着他、让他与新的人相遇一，感到万分感谢。他很满足了。
然而他和公主的重逢居然冷不丁地以这的方式出现，失马的感情瞬间凌乱不堪。
「我以为，我再也……我再也不能见到你了——」
「失马。」
公主将自己的脸贴近到失马能感受到彼此呼吸的距离，失马不由得将身子往后一仰。
不知什么时候摘下斗笠的公主，从长袖中露出了她那双通透而又洁白瘦长的手臂。
「嘿，五千年没见啦！！」
以为公主要做什么，原来她是像运动员们相互夸奖对方时那，跟失马击个掌。失马像鹦鹉学舌一，缓缓地伸出自己的手臂。
「……喂！你的表情太郁了哦失马！」
失马自嘲的低沉声音，与公主那心中带着些许别扭的声音形成了鲜明的对比。
「郁？我，表情很郁吗……」
「嗯。非常郁哦。」
公主的声音中也夹杂着些许责备的音调。
「我、我才没……」
失马垂头丧气、嘟嘟囔囔找起了借口，而公主则是悄悄绕到了他的身后。
一绕到他的身后，公主便手遮住了失马的眼睛，像是小孩子玩起「我——是谁」的恶剧那般。
「你看？这眼前就很昏暗了吧？」
（译注：来表示某物很昏暗和某人的表情很郁在日文中都可以「暗い」来表达。）
公主手遮住了失马那双戴着墨镜的眼睛，失马面前真的变得昏暗了起来。
非常地，昏暗。
久违了五千年的手掌心传来的温度太过强烈，充满着现实感，失马一时间不知该说些什么。
「不要回首过往，要展望未来。」
（译注：公主的动与台词均出自《电光超人古立特》18集《龙之传说》中马场一平的动与台词。）
「……我会展望的！我，会展望未来的！」
失马为了将郁的心情一扫而空，粗暴地说出了这句话，听到这番话的公主安心地手放下。
「做得很棒。好，那就买点东西回去吧。买这个从北海直接运来的帝王蟹。」
「好的，请给我来一份吧！有……」
「？」
「请给我收据吧。」
「好——的。」
公主在螃蟹的展示台后边准备好了空……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）