第九十九话 动身（3/3）

「……别把头伸出来，会被吹跑的喔。」

我踩着空中的式神，降落在蛟龙头上。

嘴角微微上扬，自言自语。

「那么……异世界的诸位政治家们啊，就让我来见识一下你们的本领吧。

到底你们有没有能力来讨伐最强呢？」

我告诉蛟龙。

「向西而去、龙呀。」

缠绕在蛟龙身上的神通力始增幅。

我所乘着的龙首，扭头转向闪烁着星星的西方天空。

巨大的身躯始蠕动、

周遭狂风大起来。

曾经于日本守护着神湖的水龙（译注２）——

现在在异世界的天空中，始向着帝都的方向飞翔而去。

————————————————

译注１：

主角说要低调过活，不让当权者知自己能力是在84话《最强阳师、邀请回家》里对雪说的。雪只是拿当时主角说的回问主角 。

译注２：

日本有神湖（神の湖）之称的湖泊很多是后世为了观光宣传而做的噱头，译者查到比较有根据的是长野县的诹访湖，该处在平安时代为信浓国，也有自平安时代起就有纪录的「御神渡り」