第四十话 参加庆典(2/2)

番外篇 I(学园祭篇)

伊法隔着空档小声呢喃。


***


剑术大会将举行两天。

二天的决赛。

亚优毫无危险地取得了胜利,顺利地获得了冠军。

或者说是过于单方面的比赛,反而毫无看点。


「辛苦了。」


「嗯。」


对我的慰问,亚优冷淡地回答。


「妳看起来不太高兴。」


「没有那回事,但总觉得有什么不足……

果然,我还是和魔物做对手比较心呢,就像当时的地下城迷宫一。」


对亚优来说应该是这吧。


「不过、在颁奖典礼上还是要稍微亲切一点,不然又会引起反感。」


「我知、在拿到奖金之前,是吧……伊法呢?」


亚优四处张望。


「比赛结束后,她就说去买点吃的,不知去了哪里。我马上就会回来的。」


「是吗……喂、你。」


亚优压低了声音。


「你在让伊法做什么?」


「?」


「昨天傍晚,我看到她和那个叫达里乌斯的骑士团长说话了,

难不成、你有什么企图?」


我眨了几下眼睛,摇了摇头。


「不、我不知,我没让她这么做。」


「是吗?」


「是什么呢……嗯,问她本人不就知了吗?」


「嗯、这个……虽然是那……」


亚优有点难以启齿地说。


「总觉得……她好像是在避别人的视线,也不像是闲聊,所以我也不好意思问。」


「……」


我不出该说什么,只能沉默。

是什么呢?伊法找那个骑士团长的事,我不出有什么特别的……。


「啊、亚优酱!」


顺着声音的方向看去,伊法手里拿着烤栗子包,正朝这边跑过来。


「太好了!恭喜妳夺冠!」


「诶、嗯、谢谢你伊法。」


面对像自己的事情一心的伊法,亚优不自然地回应着。

后来也没机会能问她本人。


————————————————

译注:

田乐为日本民俗艺能。为田间节庆衍生的神事艺能,本指农民在「田植祭」(插秧祭典)时的音乐,到院政时期(1086-1185)因受《猿乐》的影响,演变成讲究服装及动的团体舞蹈。

田乐在永长年间(1096)席卷京都各阶层,上自公卿,无不演出田乐,各大都市也附会风雅而广为流传。十二世纪以后,结合了杂技的演出,他们穿着华丽,表演「高足」、「刀玉」等杂耍,这表演也被称为《田乐能》。

平安时代的《荣华物语》、《三代实录》等书都有提到祭典举办的情况。


盹垂,协寺端父族析吱绒,亲:扶、捷、囃敞奢;鞍外,赛弥破残落片、宋。