Episode 29. 星座盛宴（2/7）

12　Papyrus，又称埃及莎草、尼罗草，原生北非的草本植物，亦是埃及制造莎草纸的重要原料。

哎呀呀，看看这个？纸莎草可是源自埃及神话的星云。

［星座『天上的书记官』呼唤您的灵魂。］

哦？连梅塔特龙也说话了？

我才刚着，下一讯息又响了起来。

［星云〈伊甸〉愿引领您走上『弥赛亚之路』。］

先是苏生传说，又是弥赛亚？

［星座『酒与幻境之神』愿助您升为下级星座。］

［星云〈奥林帕斯〉已为您备好一席之地。］

……哎唷？

［星座『十二月二十五日的主人^[13]』呼唤您的灵魂。］

13　此处指密特拉神的诞辰。

［星云〈吠陀^[14]〉愿赠您『复活的节日^[15]』为礼物。］

14　源自梵语，印度教又名吠陀教，《吠陀》是婆罗门教和现代印度教最重要和最根本的经典。

15　此处指曾复活的密特拉神的节日，密特拉神曾多次被认为是耶稣复活传说的原型。

［星座『西天花圃的花监官^[16]』呼唤您的灵魂。］

16　西天花圃典故出自《二公本解》，韩国济州古代神话中的生命之地，花监官为管理花圃的神官。

［星云〈耽罗^[17]〉盼望您加入。］

17　位于今日济州岛的古代国名，多为朝鲜国家的附庸国，耽罗为「岛国」之意。

从印度神话到韩国神话，无一缺席？

除此之外，还有无数讯息如雨后春笋般涌来。

从大型星云到小规模星云，数不清的星云正朝我挥舞着橄榄枝。

仔细一，便能知这些家伙在盘算着什么。全都是打算在这情况下，加诸自身神话在我身上吧？

［少数星座对彼此指手画脚。］

［部分星座警告不准窃取他人神话。］

戴欧尼修斯、密特拉^[18]、和乐宫衣^[19]……方才呼唤我的星座，全都与「复活」的神迹相关。

18　Mithras，一位古老的印度─伊朗古神祇，在印度与伊朗往不同方向演变，皆属于阿利安宗教系统。密特拉最初为契约之神，后来发展为太阳神、光明之神乃至战神。

19　《二公本解》中，和乐宫衣为救母亲前往西天花圃寻找父亲，最终使生命之花手刃仇人，并成功复活母亲。

［星座们为了您的复活展明争暗斗。］

换言之，这些家伙正为了在我的传说中插上一脚，各自花招百出。

所有的传说，都会因为脍炙人口而更加壮大。越是凡人传诵不绝的传说，拥有的影响力就越强。

试有一天，某个名为金独子的家伙，时隔整整三天才从墓地里死而复生，然后这登高一呼的话……

我是金独子！为大家带来耶稣基督^[20]的祝福！