第22话 睡眠不足的日子(2/2)
第 2 章 安德拉斯哈勒姆王国女学院
亚里亚发出安心的声音,然后马上注意到咳嗽了一下。
米莉亚说着『请稍等一下』,把网放回扫除具箱裡,然后跑了回来。
「让妳久等了。」
「打扫结束了吗?」
「是的,没问题。所以是说重力魔法吧?」
「向妳这个魔法科的竞争对手请教有点难以启齿,但是如果是为了学会重力魔法的话没办法。」
对亚里亚认真的子,米莉亚很是佩服,指着长椅。
「能和妳说说话吗? 不决定在哪练习不行。」
「妳……真的可以吗?」
「怎么了?」
米莉亚放下了手歪着头。
「魔法师教其他人魔法是可是要收费的。除非是师徒,否则没有相当的关係是会拒绝的。我以为你说要教我是骗人的。」
「我不会说谎的! 我也教了萨比妮教授,所以没有问题。我的师匠也没有特别说不能教。」
「师匠? 如果是妳的师匠的话应该是很有名的人吧。妳在入学时就已经学会了重力魔法。她是什么的人呢?」
「啊……是个常常在睡觉的人。」
不能说出师匠是精灵的事,米莉亚只是露出笑容。
「是啊,真希望有一天能见到她。」
「如果师匠说可以的话,会让妳们见面的!」
「咳嗯……嘛,我不赢过妳不行。所以这朋友遊戏就到此为止吧。」
「啊,是吗……」
米莉亚低下了头。
看了那子的亚里亚总觉得有些心痛。不过,她不能改变自己的立场,所以她看向漂亮的花坛转换了心情。
「那么米莉亚,去长椅那边。离早餐时间不多了。」
「是啊。」
当得知亚里亚愿意陪她说话时,米莉亚笑着点头。
--
*原文(アリアさんがアンタッチャブルな存在って……うせやろ……)
アンタッチャブル 我不知是字面意义的Untouchable,还是指 https://tinyurl.com/j94nzfew 这个团体。可是就算是指这团体我也不知是怎么回事所以还是照字面解释了。
うせ弧やろ云嘘座やろ坠堕坂光,缕虑岩。