第六话『凤眼莲』(2/5)
全一册
「阿拉,遍君,甚平很合身呢。」(译者注:甚平,这里是男士和服式夏季短外衣,具体来说是一短袖或筒袖长度短,系上领子处和腋下上的绳子穿的衣服。)
到了约好的周六的傍晚。
我为了前往夏日庙会而换上甚平,义母对我说。
「难得的夏日庙会,我感觉还是遵循形式的好。」
「要和谁去呢——难是之前说的女孩子?」
义母露出一副好奇心旺盛的表情。
「不、不是哦。还和之前一是和绫音去。」
在我说出「绫音」这个名字的时候,义母的表情马上僵住了。
「这……还是和那孩子呢。」
「嘛、嘛,兄妹关系亲密也是好事吧?」
「话是这么说——可是像你们这太过亲近的情况,我反而有些不放心。而且,虽然我不这么说,你们并没有血缘关系啊……即使遍君你没有『那个意思』,绫音她又怎么呢……」
「那个意思」?
难不成是在担忧我们会发展成男女关系?
绫音她有那法?
「怎么会——我觉得不可能。」
这过于跳跃的联,让我不由得顺嘴说出了真心话。
「我也是这认为,可是既然没有血缘关系,就不能说绝对不可能。果真成了那的话,即便是义理上的兄妹,我还是有很多障碍的,所以我不希望你们走上那条路呢。这也算我的一点任吧。」
「——不那么担心也没关系的哦,母亲。我没有『那个意思』,绫音她也一定没有的。」
「是这吗……」
「可能是太过担心了,太多了吧。的确我们是义理上的关系,但是也从十年之前就是家人了,即使没有血缘关系,绫音也是我货真价实的妹妹。」
「那孩子和遍君成为家人的时候也才五岁,是刚记事的年纪,确实从可能来讲,她相比遍君更不可能也说不定呢。」
「——我也努力一下,让她不再那么依赖我吧,义母不那么担心了。这件事,时间一定会解决的。」
「嗯。」
「咦?哥哥和妈妈在走廊那里说什么呢?」
随便扯个谎话吧。
身着浴衣的绫音从我背后出现。
「没什么大不了的,就说人多要注意这些。」
被她听到了吗?
「是嘛,那就好。久等了哥哥!我们走吧。」
她脸上保持着笑容来到我身边,拉起我的手。
「路上小心,两个人都要注意哦。」
「我们走了。」
和看上去还在担心的义母告别的,只有我。
一出玄关,绫音就能够把我甚平的下摆撕下来的力气拽住我。
「怎、怎么了绫音?要拉坏了。」
「吵死了。」
一刹那,我甚至没搞清这般冷厉的嗓音是谁发出的。
当然,除了绫音以外别无他人。
仅仅一句话,已经充分表达出了她的愤怒……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)