第十话 针对不死者的城镇④（2/2）
第四卷
再次跟曾经【翻：者选错字系列】别过的拉撒路他们见面，是为了要更加详细地确认状况。他们昨晚什么都不知，但也定下了会跟雇主打听更详细情况的约定。因为不死族那边已经全消灭了，麻烦事也就只剩下这一件。
拉撒路他们还是一脸紧张。昨天也吓到他们了，不过比自己年轻得多也厉害得多、在夜里还带着太阳镜的男人和怎么看都不是一般人的银发少女这组合看起来是相当地事出有因吧。而且相遇的时间地点是半夜古城那就更是如此。
我尽量露出友好的笑容，说。
「重新自我介绍一下。我叫拜伦，拜伦·西尔维斯【翻：狗入籍啦！】。是吸血鬼猎人。她叫……露。露·西尔维斯【翻：又鞭尸】。」
「吸血鬼猎人！？那、那个……」
森丽瞪大了眼睛。事到如今说这些真是迟了，不过因为森丽的名字有可能会引来终末骑士团、所以还是别为妙。【翻：但姓可没换哪傻狗】
虽说只是个偶尔会见到的名字，但多少警戒一下就再好不过了。
听了我临场发挥的自我介绍，拉撒路他们大眼瞪小眼。
吸血鬼猎人大概是比终末骑士团还要少见。而且，就从饲主他们的情况来看，也是一群怪家伙。在这座城里拿来自称算是正好吧。身负诅咒的阿露芭托丝都干着吸血鬼猎人这一行，那我来干也没问题才对。
我瞄了眼森丽的表情，堂堂正正断言。
「姓一是因为我是上门女婿。我们可是恩恩爱爱，胆敢朝我老婆送秋波就给我做好觉悟吃我一拳。」
年末啦！收下我今年最后的更新吧。
今年也实在是非常感谢！祝大家过个好年！
之后也会投活动报告和感谢文的，所以那边如果可以的话也请务必关照！
跟森丽一起看新年日出！
下一话，恩德、死了【翻：被太阳晒死了】。敬请期待！
※预告和实际内容可能不同。
/ 槻影
文库版一卷正在发售。
的森丽和升了级的露的插图、新加的短篇之类之类的书里有好多。
那边也请多多关照！
谤鸽：at ktsuki_novel（贩）