EXTRA1. 交往翌日的〇侣(2/2)

短篇

「哪儿来的猎人啊!」


「嘛那话就算放在一边。那麽实际演了一次情侣后,发现到了各式各的问题不是吗?」

时间也剩下不多了,所以我们终结了閒谈话直谈重点。

「明明是你先说着无聊话的……嘛算了。的确,看来我与大和君的组合果然令人感到相当的不自然,我听到比像更多的刨根问底呢。不顾虑到这些细节点可不行呢」

七峰似乎也贊成我的意见,一脸认真的同意。

「也是呢。那首先要决定些什麽呢?」

「就今天听到会感到困扰的,就像是在哪裡相遇啊,大和君哪裡好啊这些问题吧」

说完后,我也始考虑着。

「相遇吧……的确,在教室的话完全没有接点,课后活动和打工也没有。完全没有能相遇的场所呢,我们」

「对吧?所以要蒙混这点可是很难办啊。有什麽好地方能吗」

「嗯—……比起校外还是校内好吧。校内应该更有说服力吧」

要是真正的情侣的话要说出在哪裡相遇并不是什麽难办的事,只是我们是假扮的情侣。

伪物的故事要比起真物更有说服力,要更有理,更加凄,不然的话可是一点说服力都没有。所追求的并不是偶然,而是谁都能够接受的必然。

翻译或有误,先上原文

偽物のストーリーは本物以上に説得力があり、尤もらしく、しいものでないと説得力を生み出せない。求められるのは偶然ではなく、誰もが納得できる必然。


「校内吗……这说的话,图书馆如何?那裡的话班上的人也不怎麽去的所以也不知实情吧」

「啊啊,不错啊那个。因为看书的趣味相合而就这变得意气相投什麽的,说不定挺有说服力的呢」

有着共同的趣味或价值观所孕育出来的,就是叫缘的东西。

这的话十分能行啊。

「OK。这下就定下来了呢。接下来就,决定我迷上大和君的理由吧」

提出了下个议题后,我再次考虑了一会。

「关于这点的话总之先说温柔不就可以了吗?反而双眼不能确认的就这蒙混过去也可以吧」

七峰做出了有点困扰的脸看着思考后出了微妙的结论。

「实在是不太说,可是认为大和君很温柔的人我是没有喔。不管班上发生什麽事也一副关我什么事的态度。一—直都在教室裡呼呼大睡啊玩着手机啊这。总是给人一冷漠的印象喔」

「……平常的所所为成为了报应了吗」

在这的是因为很积极的不与别人扯上关係,而完全没有被别人看见温柔的场面的残念系男子。

「这一看的话,我会令人喜欢上的要素可是一个都没有啊……」

多麽悲惨的男人啊。诶,我难是駄目人间?

「不……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)