第4话 枫的〇况怎么样？（2/2）

「自己思考然后写下来。如果有不懂的地方就查一查也不错。这就能把知识变成自己的东西」

「当然也很辛苦很麻烦啦。但是一叶同学说得对，这才能记住。毕竟是自己出来做出来的嘛。如果你试试看的话，我家里有，下次带来给你看好了？还是拍照发给你？」

「那就拍照发给我吧。让我参考一下」

二阶堂高兴地答应了。话说回来，同班快一年了，坐在旁边的座位上，我都没到她会这么努力。只是觉得她年级二成绩很厉害什么的，要是早点问问就好了。

「虽然这么说，吉住也很厉害啊？一叶同学说得对，你记忆力很好啊。这继续学下去的话，这次考试应该能拿个好分数吧？」

「嘿嘿。是啊是啊！不愧是我的勇也君啊！让我摸摸你头！」

二阶堂赞许地说完，旁边的枫就伸手要摸我的头。不不不，这里可不是家里啊。太害羞了，请你别这。

从中午始，枫的行为有些奇怪。在食堂吃午饭时，她总是撒娇要我喂她吃，短暂的休息时间她也会跑到我这里坐到我腿上。她是很可爱，但这真的对我的心脏不好，而且周围的目光让人很难受。

「原来如此……也就是说，耀西在家里和枫酱两个人学习的时候，每次做对一个题目，就会被枫酱摸摸头，是这吗？真是了不起啊！不愧是恋人啊！」

「一叶同学其实并不是甜蜜和鞭子来教导，更像是糖果和可可……总之就是赞得不停。如果这就是迅速提高学力的秘诀，勇也真的是太简单了！」

啊呀呀，大槻同学一边拍着额头一边仰望天空，伸二同学对我努力的子投来了一小看我的眼神。嘛，虽然我也有要被枫夸奖而努力的心情，但是说我简单也太过分了吧！？

「嗯嗯，这没什么的。只要勇也在期末考试中取得好成绩，那就太好了！为了这个，我可以为你‘一层或两层’呢！！」

(注:GPT-4 原文「は一肌でも二肌でもいじゃいますよ！」中的「一肌ぐ」是一个日语成语，意思是为某事出一份力，为某人帮忙。在这情境下，「は一肌でも二肌でもいじゃいますよ！」可以翻译为：“为了这个，我可以为你‘一层或两层’呢！”，这里的“”更带有一玩味或暗示的意思。)

「不，枫你这可不是比喩啊，完全就是字面意思吧？你能不能把这话留到家里说啊？」

「不，吉住。你也太不知说什么了吧。就算在家里也不行啊？」

「只要勇也君要的话……我随时都可以……嘿嘿」

二阶堂无奈地吐槽，但枫却优雅地无视，贴近我的耳朵，轻轻地吹了一口热气。不行啊，……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）