400 被囚禁的雷帝⑤（2/2）
第九部
在我因此疑惑的时候，从克莱希全身散发出令人眼花缭乱的紫电。
然后，克莱希喊了起来。
「在我被锁链挂着的时候一直在思考！然后这就是答案！」
耀眼（物理上）太耀眼了，克莱希·安德利希……。
「如果魔法发的构建会被消解的话，我自己变成雷电就行了！接受上天的力量吧！《我雷青龙坏机神》!!」
（译者：别看我，虽然我因为一直没校对就发，导致错别字和错句都不少，但这次我真的没打错，而且上面的平假名就是这些汉字的音读，你们可以简单理解为克莱希说了中文）
「……欧尼酱，又在进行原创拼写了……」
一次听到露莎发出惊愕的声音。
然后，在被克莱希的魔法剑碰到的瞬间，巨大的机装兵被盛大地吹飞了。
（译者：上一话经读者提醒，克莱希和露莎的姓氏改为安德利希，关于动漫化的叹灵速报vol.51不知诺艾尔大大始翻了没有，没有的话我明天翻译。然后下面是者的话以及者透露的亚里莎插图）
这次《叹息的亡灵引退》被动画化了!
本月末将发售原11卷和漫画9卷，在活动报告中投稿了叹灵速报!请务必确认！
动画官方网站上更新了PV，还请务必观看！（译者：发现关掉vpn看不了，各位自行去b站搜吧）
今后也请多多关照《叹息的亡灵引退》的web、书籍、漫画、动画!
/槻影
怖颤暑边莎洲