6 七十亿分之一(3/4)
第二卷
「对了,你说过拿到两张中夜祭的招待券吧?既然多出一张的话就送去给沙绪老师嘛。」
我愣了一下。
「送去……妳知她在哪间医院吗?」
「我不知啊!不过校长肯定会知吧?要拜托校长说我们是送招待券给老师,不是要问她人在哪里的话,校长应该会答应帮忙。」
「怎么能麻烦校长……而且,就算送过去,老师收到也会很为难不是吗,她又没办法过来。」
「不会为难啊,她一定会很高兴的!算了,我自己去拜托校长,招待券给我。」
竟然要为了跑去校长室,妳是认真的吗?这家伙说自己有社恐惧症,却在莫名其妙的地方对他人毫不客气。大概是不习惯被丢进一大群人之中,一对一的话就没有问题吧。
看到我从书包里拿出招待券,朱音迅速抢走其中一张塞进吉他盒的口袋。然后她忽然盯着我这么说。
「真琴小弟在提到沙绪老师的时候,总会露出和平常不一的表情呢。不知该说是落寞、落魄、是落汤鸡。」
「咦?会、会吗?」
那是什么的表情啊?
「对我们来说,心情有点复杂。」
说完后朱音意味深长地笑了。那笑容和华园老师非常像。
「我们、是指?」
「我和小凛有小诗。」
「为什么心情会复杂啊。啊,是无法理解明遭到那么过分的对待,我却因为老师离而感到落寞吗?」
「不对不对。你在说什么啊。」朱音笑到倒下来。「这个我们可以理解啊。完全理解。那说吗。可是,让真琴小弟产生那的心情这件,让我们感到很遗憾,或者该说感到很不甘心──」
朱音维持倒下来的姿势,后脑勺靠在床边转来转去,过了一会才停止动。「嗯,不知该怎么说。」她说完后站了起来。
「日文真不方便!找不到适合的形容词。」
「之前妳也说过一的话呢。有那么不方便吗……啊,不过……」
仔细,我对华园老师的心情也和「有点寂寞」不太一。对她离感到难过、盼望能够再会、以及再也无法见面的强烈预感──属于以上皆是,却又以上皆非的感情,的确无法一句日文完整地表达出来。
或许是因为这。直到现在,连我自己都不知该华园老师的记忆,放到心中的哪个位置才好。
对我来说,那个人到底算什么。现在我依然给不出答案。
「对了,真琴小弟。」
朱音的语气突然变得非常朗。
「关于I need you我到一个很贴切的日文翻译喔。然后歌词也顺利地写出来了。」
快要沉浸在朦胧思考中的我,猛然醒来看着朱音。
「I love you是『我爱你(爱してる)』的话,I need y……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)