第八章『包馅与熟成』(2/5)
外传 女子夜话 狼与魂
(*注:元服即冠礼,古代男子成年之礼仪。)
「因为姐姐你会在店里说“哎呀哎呀,这个人气No.1,部是假的”之类的话,让店内的男同志们全都跪下所以不行」
「那么你跟我一块来不就行了」
「可以吗?因为我今年就会元服,所以我可是预先在收据上签了自己的名字哦!?」
不愧是我弟弟,好乖好乖──喜一边这么说,一边下巴蹭了蹭弟弟的头。此时她到自己有话要对他说。
「弥托姿黛拉果变得独当一面了,你会寂寞吗?」
「涅特可是很可靠的,姐姐你也知吧」
弟弟这么说。
「要看着大家,就会很清楚是我最浮躁不安定了」
「心里苦?」
「没有。觉得有这群家伙在真是太安心了」
他是在考虑过每一字一句之后才说出这些话的,进步很多。喜知再追问下去就失礼了。接着,喜询问起了那个,她自认是朋友的人的情。
「你说安心的那群家伙里面,有包含弥托姿黛拉吗?」
“关于这个”弟弟先是叹了口气,然后耸了耸肩。
「为了不被她抛弃我可得好好努力──」
「没有得意忘形,甚好甚好」
喜笑着将下巴从弟弟的头上挪到左肩。将脸颊贴上去,一边选着书,一边再次口:
「呐,你等等能帮我挑选一下我的流行草纸吗?」
「为什么?」
真笨──喜笑着说。
「当然是因为不能摄影术式扫描啊」
○
‧赫莱子:『喜大人,请你对人际关系的紧密再手下留情一些……』
(*离字面的白话译法:喜大人请不要再凸显出我们何的届不到了)
‧贤姐:『呵呵,赫莱森?比起因为立场差异而在这些地方互相比较,不自己来养育或矫正比较好哦?因为所有人都会有要却要不到的东西,与其之后成为别人的东西在那边羡慕,不自己来给他打磨上光,仅仅此而已』
(*离字面的白话译法:贤姐比起因为姐弟身份后再来计较女友与姐姐的差异,觉得自己来调教弟弟来的更好。因为弟弟既然不会成为我的,那么与其之后成为其他女人的形状,到不先由贤姐来给他好好教育教育)
‧银 狼:『应该说,到今我又痛切感到等一下得向吾王歉不可』
‧● 画:『要他好好疼爱你呢。嗯嗯。非常好。非常好的题材哦……』
‧金丸子:『小伽,你其实有点困了对吧?』
‧贫从士:『但是,我记得隔天对喜来说确实是试炼之日的子』
‧副会长:『有那日子吗?』
‧贤姐:『啊啦啊啦,小笨蛋。所谓试炼可是会时常降临到好女人身上,好好磨练她的女人味哦!虽然浮岩……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)