Animate限定特典 魔王与勇者的庆功酒

网译版 转自 百度贴吧

图源：JAME红

翻译：Percy931

在我们阻止了亚杰西翁和迪鲁海德的战争，举杯庆祝之后——客厅，我那几个喝醉的部下就倒在那里。

我《创造建筑》做出毛巾，然后魔力操控它，把她们几个裹了起来。裹上这么舒服的毛巾，必也能做个好梦吧。

「正好要点下酒菜呢」

「那我做点啥？」

雷伊喝干倒在杯子里的圣迪米拉酒，笑着说。

「怎么会，不着那」

我把酒瓶口冲向他，往雷伊的酒杯里倒入圣迪米拉酒。一边倒着，一边施展《转移》。和雷伊二人转移到了自宅的屋顶上。

「这次就奢侈点来个对月饮酒吧」

见我坐在屋顶上，雷伊也跟着坐下。悬挂在夜空中的月亮闪烁着耀眼的光芒。

「今晚的月亮，还真是别具一格啊」

雷伊眯着眼睛，和我一眺望着月亮。

「真让人不到那个是和平常一个月亮」

明明光辉依旧。但就是感觉和两千年前完全不一。说不定是我这辈子一次，能以如此平稳的心情仰望夜空。

「……能听见笑声呢」

「是在举办酒宴吧」

应该是因为战争意外的很早就结束了吧。只属于这个时代的，无忧无虑的声音。如果是两千年前的话，一场打完就得马上着下一场了。

「这是你所守护的和平啊。魔王阿诺斯」

突然，雷伊来了这么一句。仿佛变回到了两千年前的勇者一般。

「你真的可谓是暴虐的魔王。你那股压倒的力量，甚至连魔族和人类之间的战争都毁灭了」

雷伊手握屋顶的酒瓶。我把酒杯伸出去，就见他往里面倒入圣迪米拉酒。

「不对」

我端着酒倒的慢慢的酒杯，露出无畏的笑容。

「是我们终结了战争。勇者加农」

我紧盯着，那明明身为人类，却秉持勇气持续向暴虐魔王挑战的男人的眼睛。

「你真的可谓是传说的勇者。你那甚至连魔族都能给予同情的纯粹的温柔，让我选择了这条和平之路」

雷伊把酒瓶放下，正对着我。

「多亏你能像这相信我」

他也一脸严肃的对着我，仿佛过去那一般。

「和魔王对饮什么的，我真没到能有这的一天啊」

「我才是，没到和勇者共饮的酒能如此味」

雷伊笑了。

我也笑了。

「敬月亮与亚杰西翁与好的人类们」

我说。

「敬笑声与迪鲁海德与高洁的魔族们」

雷伊说。

「还有。敬眼前这位友人」

我们举起酒杯。

「干杯」

今晚的酒格外味啊。