第八话 忍·suicide４（2/2）
第五卷 死物语 上
只是事情进展之顺，也像是通往地狱的传送带（belt conveyer）一……噫~究竟下几回地狱才满足唷，我啊。
就没听说过还有地狱回头客（repeater）这一说。
不是罗马尼亚（Rumania），而是温泉狂热者（mania）？
（【注】世界各处都有将温泉视圣水、圣泉的习俗，西欧有将温泉水当是复活水的说法（举个译者勉强起来的例子，似乎在铃木央漫画品《七大罪》中有所体现，强之罪的班因喝了生命之泉而长生不死）。）
「好的，我现在时间充裕，能帮上影缝小姐的忙是至上荣幸。务必让我来学习学习。啊啊，只是，怎会如此，我手头上没有通费所以很可惜……」
「哦，这。大学生的打工什么的，现在完全没排班了是吧。学费也不是笔小钱。」
她向我出示了理解，但其实我并没有打过工。学费都是父母出的，不同于老仓，我连奖学金都没上……那方面的苦恼，苦楚都没有品尝过。
说起来，忍野和贝木的三人组里，就影缝小姐大学毕业了啊……真知是怎的大学生。
象不出。
「而且阿良良木君和人家不一，没有外官特权嘛。」
「影缝小姐拿着外官特权！？」
为什么！？
这不是最不能拿特权的人吗！？
「没事儿没事儿。到时候，就派遣余接来你那儿，一块飞过来。其实人家也是那渡海的。」
那来欧洲不会有时差，影缝小姐说——那的话身心承受的伤害可比时差（jet lag）要高多了。不过，没错，既然这么说那就已经有决定手段了，我和影缝小姐视频通话的目的业已达成。
小忍和苏伊赛德领主（大胆地无视了吸血鬼不能横跨流水的规则）来到日本时，使的是大型跳跃（大jump）这一点之前也言及过了，不过，影缝小姐的式神兼阿良良木家曾经的食客，力量型人物（power chara）小斧乃木也是会相同招数的。
也就是特化移动的『多数例外规则（Unlimited Rulebook）』了……我和小忍，直到现在已有多次受其关照。
那时候还只在国内移动……那个式神童女要是动真格，甚至可以跳到地球另一面去的猜，好像没错了。
「当然还是并非全盛期的怪异之王、铁血的热血的冷血的吸血鬼那，那孩子一次『多数例外规则』是到不了欧洲的。得在欧亚大路上反复过境（transit）。」
（【注】过境transit，去某国家途中，路过另一个国家（的机场），亦指这旅客。因为斧乃木要多次使大跳飞行，和现实中多次乘机过境贴合。 ）
在奇怪的地方上磨合着现实欸。
过境可还行……。
「啊嘞？所以『……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）