序

网译版 转自 矢雀汉化组

扫图：阳子ようこ

翻译： A君、迷失心迹

寻梗协力：望月 等

发布：董君

这是在三天之前发生的。

夜空划过一条又长又大的光痕。

那条既像是线又像是带子一的光线，像是要将黑夜切一延伸着。

有许多人都目击到了那个，当然的也成为了全世界的话题。专家们有着各各的议论，各国的宇宙机关也对尝试着对其进行了调查，但是不知关于那条光带的详细的情况。

然后世间偶然流行起了宇宙热。

上述的迷の件被冠上了grobal release（全球发行）这一完全不知其由来是什么玩意的固有名词，而有关的电视台有周边杂志联合组成了一个关于这个的特集，造成了一阵像是祭典一的动。（此处捏自假面骑士drive中的件Global Freeze（全球冻结日））

天体观测的初学者好像也始增加的子，而这方面的器材的营业额也上升了差不多两成。不愧是热得快冷的也快的日本人的气质。但是不管理由何，在现在这不景气的经济情况下人们没有钱攒着不花而是产生了庞大的支出从而使得经济回转，所以可以认为是件好。

虽然在着这么冷静的，但自己也被这股热潮整的够呛。

「……我也是个追星族啊」

支仓结太眺望着在三天前应该有一光在那里闪过的夜空这么叹息到。

手机上的表显示的时间是刚过晚上八点。这不是升上了高中后正闪闪发光的一年级学生，一名十五岁的男生可以身一人呆在外面的时间段。更不说外表看起来像是中学生一的自己，果被警察叔叔发现了就直接一发出局了。

虽说此，但他之所以会这在镇内的旧农业试验场，圣森之冢公园的小山丘上仰望星空的理由，说白了就是天体观测。

他的目的并不是那个叫做grobal release的什么鬼，而是普通的流星。这是因为他抱着既然都出现了那么罕见的现象了，那也能经常看到比那要大的流星的吧，这么武断的法。为此他拿着双筒望远镜在看着。

但是，仔细真的需要这个嘛，结太这么着视线落在了挂在脖子上的双筒望远镜上。虽然了这个的话就能看到很远的地方但视野会很狭窄，书上写着要观看流星的话能一览无遗的眺望整片夜空是最重要的。

而且流星什么的都是一瞬间的东西。

看吧，就像那边的那些一。

「卧槽，真的流过去了？！」

发着呆的结太一转凝视起了夜空。

大意了，难得的流星却没有许上愿啊。

结太咂了咂舌，但看来今天的自己好像是幸运的。没过一会儿就看见了二波的流星……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）