BD4 Abiding Diverge Alien

网译版 转自 轻之国度

翻译：flankoi

把我养大的人曾说，我有一张会长寿的面相。

「也不知为啥，就是觉得你应该能活很久。」

除了我们之外，废墟里已经没剩下任何人。无论躲在哪里，风都会将尘土的气息带到身边。

「真的吗。」

「信我的就对了，过去可是有很多人就死在我面前呢，可不是随口乱说的。」

「那就相信你。」

「嗯。」

那个对我态度并不和蔼的人，微微点了点头。

此人不知什么时候出现在了这里，还说彼此之间并不存在亲子关系。虽然不知此话是真是假，但既然整个镇上只有我们俩，所谓的血缘也就没有太大意义了。那个人将各野生的果子和植物摆在我面前，将哪些没有毒，哪些部位可以吃，该如何进行料理，在哪个季节生长等知识都一五一十地教给了我。除此之外还教了很多，其中大部分都是生存所需的技能。不过只要教过一次就不愿重复二次，所以我总是拼了命去牢牢记住。

至于世界为什么会变成这，过去都发生过什么之类的，几乎从没讲过。

可能是没那个闲工夫，也可能觉得就算知这些事，也派不上任何场。

当然也有可能，只是像我一对此一无所知罢了。

一切只为了活下去，以及让我也能够活下去。

可能正因如此，即使跟那个人在一起，也完全没有「两个人」的感觉。

唯有一个人，跟另外一个人，平行并列在一起罢了。维持着这的距离，偶尔看一看对方，如此而已。

「恐怕，时间不够了。」

我经常听到那个人念叨这句话。

而且如同说的那，不久之后便倒下了。

我也不知具体是因为什么。是始终惬意地吹拂在身边的风中，含有某毒素吗。

从未消逝的黄昏当中，只剩下一长长的影子。

「要是没猜中可就太逊了，所以你一定要活下去，懂吗。」

留下这最后的一句话后，那个人尽剩余的力量，推了推我的肩膀。

睁睡眼时，身上那令人担忧的凝重感，恐怕将会伴随我的余生吧。

令人强烈地意识到某东西正在从体内流失，并且再也找不回来。

但那不明缘由，痒丝丝又不确切的感觉，却同时也将我挽留在此地。

大概当它也消失的时候，身体变得轻巧的时候，就是我的死期了吧。

再一次，闭紧了微微睁的双眼。

『早安，岛村。』

耳边传来的，是在我之前醒来的安达发出的声音。

『今天醒得挺早嘛。』

『是今天也醒得很早才对吧？最近总是睡不太久。』

『啊……嗯。大概是因为岛村……白天睡得太多了？』

『只是上了年纪而已吧，听说睡……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）