Act 3 fly me to the moon(2/4)
第五卷
虽然省略了主词,但就算不特地说出来,也知她指的是月的青梅竹马。看琉璃的态度,如果对方哪天回来了,她好像真的会赏他一拳。
「小勇也正在努力找回来的方法呀,别这么说嘛~」
「天晓得,他不是正乐呵呵地享受被可爱女生们包围的感觉吗?」
哼!琉璃忿恨地鼻子哼。
关于勇斗的现况,月只告诉琉璃一人。当年勇斗消失时,所有大人都不相信月的话,只有琉璃相信月,并且认真把月的话听进去。
从那时起,对月来说,琉璃就是她最好的朋友了。
「啊哈哈……他有寄照片给我看,每个人都是女呢。」
月干笑完沮丧地露出忧郁的表情。
虽然勇斗坚称她们全是自己的义妹和义女,可是恋爱中的少女当然还是会担心。
「不、不过,我相信小勇的!」
「可是你们两个都没跟对方告白过耶?」
「呜!」
被戳到痛处,月说不出话了。
琉璃是到什么就有话直说的女孩,这是她的优点,同时也是缺点。
「那、那个,等到他回来后就会跟我告白的……应该。」
就算隔着电话,月也可以察觉勇斗不恨她,而且喜欢着她。
也察觉他是故意规范自己,不让自己把那句关键的话说出来。
实在是责任感非常强的青梅竹马。
不可以在还不确定能不能回去的情况下束缚住月——他应该是这么的吧。
虽然明白那是勇斗式的原则,但老实说,这也是让人不耐烦的地方。
「真的会说吗?那家伙不是很老派吗?以前的日本男人可是很害羞的。我那已经过世的爷爷也只有在最后的最后,直到快要断气了,才对我奶奶说了唯一一次的我爱你呢。」
「像你爷爷奶奶那,我觉得也很幸福啊。」
在一起了好几十年,直到最后还是爱着对方,月觉得这很棒。
「才不呢,我奶奶直到现在都还在抱怨『既然是要说的话,为什么不早点说出来』呢。」
「是、是这啊?」
月的脸颊抽搐着。
现实果然没有那么好。
虽然这么说,不过从「希望他说出来」的部分可以知,琉璃的奶奶也是很爱爷爷的,果然还是很幸福的夫妻吧。
「还有啊,有一个很知名的故事,当学生把I Love You翻译成『我爱你』时,夏目漱石他说……」
「啊,这个我知。『要翻成「月色很呢」才好』对吧?」
「对对。他说日本人才不会说那难为情的话。」
「呜呜呜!我怎么觉得小勇好像真的不会跟我说了。」
月露出忧郁的表情,再次沮丧地垂着肩膀。
琉璃见状,豪迈地砰砰拍着月的背部说:
「既然如此,由你主动说不就好了吗?」
「咦、咦咦咦!……(内容加载失败!请反馈访问设备详细信息。)