狂三Cat（2/4）

「哦哦……！士，士！把这家伙带到宠物医院后怎么办好？能养着吗？」

「唉？不不，毕竟戴着项圈，我们应该去寻找饲主才是」

「唔，唔唔……这啊。但，但是没找到的话……」

「嘛，那时候……」

士说着，发现十香正认真的眼神默默地盯着自己。士脸颊上渗出了汗珠，继续。

「到时候就向琴里确认你的房间是是不是可以养宠物吧」（译者：反应真快=。=|||）

「哦……噢噢！」

听士这么说，十香的眼中闪闪地发出了光芒，紧紧地抱了抱猫。

「喂喂，会受伤啦所以……」

这时，士的眉毛抽动了一下。

士他们前面的墙壁上，似乎贴了张纸。

有一瞬间觉得可能是选举布告，但是不对，那里印的不是人的脸，而是猫的——

「！士！来看一下！好有弹啊！」

「嗯？」

本来要仔细看一下那张告示的，边上的十香却发出了声音，把注意力转移了。

看见的是，十香兴奋地一下下按着猫的球（当然是没受伤的前足）

「太，太厉害了，士！这是什么啊！」

「啊啊，叫做球哟。狗或猫的脚上长着的」（注：虽然不知国内是否有这么称呼的，不过日文中的球既是指猫狗之类的动物的脚掌那呼呼的部分|译者：按起来真的很好玩的哟～）

「球……？」

十香轻轻的歪了下脑袋，好像发现了什么似的睁大了眼睛。

「的……球。莫非，丸子不会就是把这个煮了做出来的吧!? 」（注：这里的不是球的日文汉字或发音，而是meatball的片假名，仅从字面上的话球和meatball确实没什么差别）

「不对。从英语直译的话确实是那的感觉，但是不对」

「唔，原来如此……好的，决定了！你的名字就叫做『球』了！」（译者：怎么总觉得叫这个名字的宠物看过好多……是错觉吗……）

十香叫着，并嗯嗯的点头。

「呃，喂喂。应该先找饲主吧。是不是太急了点？」

「并没有那的事哦。即便是要找饲主，没有名字的话在那之前如何称呼这家伙会很困扰吧。而且……就如同士给了我名字一，我也要给这家伙一个名字」

「嗯……这啊」

士点头，并小小的发出了「啊」的一声。

说着这的对话，两个人通过了先前提到的那张告示纸。

「嘛，算了」

虽然并不是不介意……但也没有特意返回去确认的必要，现在应该先把猫送到医院去。士挠着头和十香一起继续向宠物医院急行了起来。

「…………」

士和十香已经通过了。

从墙壁的影中现身出来的狂三，杂乱地把贴在墙上的纸剥了下来。