第四期BD特典二亚repair（2/6）

「呀哈哈、我偶然路过这里。原来还有这事啊。——嗯，虽说偶然，前些时候啊，真是不好意思」

「前些时候？」

「你看、漫展时在展摊向我打招呼时，我没怎么好好回应嘛」

「呼姆。那些事，小生完全没在意啊」

「那时我有很多事，有段时间精神上有点吃不消……不过现在已经解决了，如果不介意的话，这次有时间的时候喝一杯怎么?」

「哦哦、好啊。那我们走吧」

六喰做了个举杯的手势，移眼镜，抬头看着二亚的脸。

「什么嘛，这不是没有问题吗?」

「啊哈哈……不过，只要有机会，接下来就能顺其自然了」

「话说回来，二亚，汝还会敬语呢，六儿对汝刮目相看了」

（译注：敬语这东西鄙人属实翻译不出来，通过语气大致感觉一下吧）

「什，真意外呢。我可是成熟的女士啊?像TPO这程度可是懂的!」

（译注：TPO原则是指注重Time时间、Place地点、Occasion场合的服装礼仪原则）

二亚噘起嘴说，六喰呼地微笑着摘下眼镜。

「嘛啊、这就不担心了。快点——」

这时，六喰停止了说话。

很快就知了理由。——从马路对面走来一位戴着一副像刚才六喰戴的厚重眼镜的女。

「姆嗯——照片里看到的子。那就是高城弘贵吧?」

「欸？啊……」

听她这么一说，二亚轻轻倒吸了一口气。

接着，六喰砰地推起了二亚的背。

「就现在吧。撒啊，走过去吧」

「……」

但二亚纹丝不动。准确地说，是脚动不了了。

「二亚？」

「……啊、呀—那真的是高城老师吗?要是认错人的话可太不好意思了……」

「姆嗯……？六儿不认为会有别的戴那眼镜的人」

「不不、是有流行趋势的。说不定流行的就是那的……」

「汝在说什么呢。快去吧！」

「呀—……可是啊—……」

就在这谈的时候，高城走进了公寓的入口。

「啊，啊嘞—。进了工室所在的公寓……原来真是高城老师啊?这可是太马虎了」

「……」

二亚尖声空虚地说，六喰一脸鄙视地盯着她。

「……说到底，是害怕了吧?」

「哎呀，真讨厌啊六六，这事……」

「汝要说没有吗?」

「……对不起」

二亚说完，六喰呀嘞呀嘞地叹了口气。

「嘛啊，错过了机会也没办法了。——高城老师还会再出来吗?」

「啊—……嗯。大概中午会出来一次。很多者会拜托助手帮忙买东西，但高城老师是个喜欢逛超市、便利店的人，除非截稿日期迫近，不然她会自己去买……」

「呼姆……那就只能看准那时了」

『话虽如此』，六喰摸了摸下巴。

第四期BD特典 二亚repair（2/6）