姓名栏(2/2)
第四卷 阴森朴素的围困的你我的崩坏世界
不如说,可能正是因为能不植入对方的感情、始终将其当做一个人玩的游戏对待,串中老师才能一直都是平价很好的生活指导。尽管如此,着虽然是既没有接受过咨询也没咨询过别人的我的擅自推测,但咨询恐怕不是那的东西。
「我所关注的是,让对方恋爱这件事——对女孩子来说,恋爱是胜过一切的特效药。什么的烦恼都能一扫而空哟。」
恋爱。
问到「和谁?」时,
「和我。」
得到了这的回答。
根据情况,不论什么的情况都是相当爆炸的发言。
与其说是发言不如说是失言。
虽然串中老师,「可没有跨过圣职者的那条界限哟」这若无其事的说,但说实话我怎么也无法相信那话。
形成了虚伪人格的人说出来的话,一般都是虚伪的吧。
不如说——应该是虚伪的。
不是那的话就说不通了。
嘛,不管怎么,关于串中老师零零散散的说了许多,但事先声明,实际上借这个机会,我说的事情只有一个。
那就是,这次我被卷入的,这微不足之身所经历的,名门女校七大不可思议杀人事件——关于千载女子学园七大不可思议的杀人事件,是以那位伦理教师、串中弔士为中心,以串中弔士为原因,别无其他这件事。
一个人来说,我必然有着将其牢牢记载下来的义务——我说晚了。我是病院坂迷路。十四年前,曾经为当时是初中生的串中老师的上级生的她的,毫无意义的替补。
译注:
注1:叙述者一人称为わたし,是最为通最为基础的一人称。多为女使。
注2:文字游戏,原文为「彼は刹那(せつな)で生きている。彼は切(せつ)なく。彼は拙(せつ)なく——生きている。」
3难:凳洁,「さ脑れて藐しま江う。さ杖れて婉終う塑、され冀て仕盯う痪。」碟浙缴惧捆乡,嘿钦揍忽。