赠与败犬的virus

网译版翻译 ljalc001@轻之国度

(要死了…)

川村秀雄，二十岁。

高中毕业后的他，为了工到了东京，然而应聘的三十四间公司全部在书面审查这关落。从那以后，就染上了“不擅出门症候群”，也就是指家里蹲，极度控制着自己的外出时间，对老家随便说了些借口以后，便靠着家里寄来的钱和食物勉强度过了两年。

但是就在不久之前，无业游民这件被家里知了，因此家里一气之下断绝了所有援助。然后之前剩下的食物也慢慢的见底了，最后终于在三年的春天做出了抉择。

（死掉算了…）

能卖的东西都已经大方的卖掉了，剩下这间空无一物的公寓，这就像在表明了这间屋子主人的决心一。很讽刺的是生养自己的这个社会，最后其实并不需要自己。

但是所谓的人类，就是越被逼到死角反而会越冷静的生物。

（……要怎么个死法呢）

秀雄在这个关头仍然在思考着这，反过来说就是指他有去思考这情的余地啊。

（上吊自杀…）

看上去很痛苦的子。应该说这肯定很痛苦吧。而且最后会死的很难看吧，死了以后会让看到的人吓一大跳，会让别人感到麻烦的吧。

驳回。

(割腕…)

这个一定会痛，毫无疑问拖得越久会越痛。而且最后让发现的人看到那片血海，这个，造成别人的麻烦果然是不好吧。

驳回。

（跳楼自杀…）

这个和前两个一而且会造成更大的动所以也驳回。

（中央特快…）

这个造成的动比跳楼大所以驳回。

（……）

稍微试了下塑料绳来上吊，但是在踢椅子的同时“啪”的一声绳子断了，正书面所说摔了个狗啃泥，看来会因为这阵剧痛郁闷到死吧。

（……）

麻烦了。

然后死不成的秀雄，为了找出有没有什么记载着好死法的书，郁郁不乐的的走向离公寓有五分钟的书店。徒步行走五分钟，对于“不擅出门症候群”的秀雄来说，简直就像手机的“不在服务圈”内一。果说最近的便利店是在步行五分钟所不能到达的地方的话，秀雄应该早就死掉了。

就在那间书店了，秀雄找着有没有标题是《世界自杀大全》或者是《完自杀手册》这一类的书。

当然，在这个和谐的社会是不会出现这不和谐的书的。

（没有啊…）

丝毫不觉得这是上天要他活下去的启示，最后秀雄是一既往的走向放ACG杂志的角落，一既往的在那读霸王书。

正好是一年以前始的吧。

不时会看到这个广告。

“募集参加者

大会名：圣魔杯

会场：东京近郊，隔离空间都市

优胜奖品：圣魔王的称号