第02章 夜与自动手记人偶（2/8）
ever after
然后，她吸了一口气。迪特弗里德憎恨自己，因为她又安全地始呼吸而稍稍松了一口气。（看不懂qwq）
“Hey, you.”
“喂，你。”
“Yes.”
“是的。”
“From now on, follow my orders. Don’t act on your own accord.”
“从现在始，就听从我的命令吧。不要自己行事。”
“All right.”
“是。”
“I’m gonna save the civilians. It’s my duty. There’s no helping it, so I’m counting you in that math too… No idea what my little brother would do if he found out I’d let you die. Even if it weren’t on purpose, if anything that could kill you happened under these circumstances, I really have no way of knowing what he’d do. He’d probably hate me.”
“我要拯救这些平民。这是我的职责。没有什么援助，所以我也在算你……不知如果我的小弟弟发现我会让你死，他会怎么做。即使不是故意的，如果在这情况下发生了什么可以杀死你的事情，我真的不知他会做什么。他可能会讨厌我的。”
“No, Captain, he—”
“不，大佐，他——”
“Have some self-awareness, Monster. My foolish younger brother blew up a train station to let you live. This fact did turn into a subject of teasing towards Gil for no matter how much time passes from now, but if you think about it on normal terms, it’s out of the ordinary. That’s the way you’ve changed him. Damn witch…”
“有一些自我意识，怪物。我愚蠢的弟弟炸毁了一个火车站让你生活。这个事实确实变成了经过多少时间对吉尔伯特的嘲笑，但如果你从正常的角度来考虑，这是不寻常的。这就是你改变他的方式。该死的女巫……”
She was the tool that he had found and that used to exist for his sake. A woman who used to be a dog with no name. An orphan whom he had picked up from a solitary island, brought back with him, attempted to get the most out of yet was unable to, and then threw away.
她是他找到的工具，过去也是为了他而存在的工具。一个曾经是一只没有名字的狗的女人。他从一个孤独的岛上收养的一个孤儿，被带回来，试图摆最大的努力，然后被扔掉了。
Asset.Girl soldier. Automatic assassination doll. Witch.
资产，少女兵，自动杀人人偶……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）