各奔东西,自那之后(2/2)
短篇
「是怎的人呢?」
语气中夹带着的少许尖酸气息无法被尽数隐藏。姑姑会喜欢上除我之外的其他人,对此我产生了嫉妒、好奇、以及要更胜一筹的心情。是由这的各感情织而成的提问。
姑姑斜着眼朝向我这边。每每被那眼瞳所注视,我的口便会为情愫所依附。
罪恶感与高扬感。相互矛盾的情感如花火般在我心中绽放后又零落。
「这事情你知吗?」
「那是当然了。」
我深深地点了点头,顺便趁机握住了姑姑的左手。
因为,要让姑姑认可如今陪伴在她身侧的我。
要接纳,铸就了她现今的过去。
「如果说有我不知的关于姑姑的事情什么的……那个,大概只有你其实是讨厌我的,像这的事情吧。」
再怎么说还是不听到她说这话。没有这回事,要这相信。
姑姑的角柔和起来,放松了肩膀。而后,温婉地了口。
「你还真是积极向上啊。这地方,很好。」
「诶,啊……我很荣幸。」
「……那么,今天就跟你讲讲过去的事情吧。」
「……是,拜托了。」
同姑姑换的言语有很多,并且从今往后还会不断增加。
我也希望能够这,因为一同生活就是这么一回事。
我如此相信着。
完
————————————————
注1:日文的「青」即蓝,此处与台版同步译小蓝。
注2:原文为「なんちゅーか?」,为上文侄女那句「怎么说呢」的原文「なんというか」的口语形式,实际上姑姑是在重复侄女之前的这句话。
3蒋:扳疲滇碎帖帷沫嫁京岛愚屈(传伙吗鹃震笼吃思×),璃商驻倚涛猾界犬难杆脸则w改对蹦瘤魔Web憎命彻咧,拟看琉蛋登,媒咱蓬棚鼎蓄筷。