伤痛（2/11）

再次睁眼时，已经过了好几个钟头。

「——　　　　　　——　　　　　　！」

远处传来的高亢嗓音吵醒了他。

（……啧，谁啊？）

他还没清醒的脑袋，只着「难得的一件好事也被毁了」。

（搞什么啊……玛琪娜奶奶又始歇斯底里了吗？）

咚！

似乎有匹马从他头上窜过，随即踩着马蹄声离去。

这下子他半点睡意也不剩了。

（咦？）

比利连忙起身，这才发现自己身在何处。看来是有匹马从箱子旁奔驰而过。大半夜里，应该不会有人在狭窄的围栏内骑马……

（天亮了？）

比利不觉得自己有睡那么久，可是有光线从他当成窥孔的小洞流泄而出。月光不可能这么强，而且这光芒还是异的绿光……浅浅的蓝绿色。

（到底出了什么——）

唤醒比利意识的叫声——

「　　　　！」

再度微微振动他的鼓膜。

他这才发现是怎么一回事。

那声喊叫，是自己认识的人在求救。

（刚刚的声音……是乔？）

搞不清楚状况的比利，挣扎着打算从箱子里出去，但杂乱的马蹄声却跟刚刚一从隔了一块木板处窜过他的面前。在这同时——

「～～～～！」

极近距离处传来另一异的喊叫声。

这声音跟先前的正好相反，听起来既像火冒三丈，又像喜悦兴奋，也像高亢的歌声；但这流畅且带着起伏韵律的嚎叫，他以前从未听过。

比利瞬间意会过来。

（印地安人！）

虽然少年从未实际看过他们，但周遭大人再三挂在嘴边那些吓小孩的床边故事、所谓拓者的教训，全在这一刻化为鲜明的确信，令比利背脊一凉。

历代祖先辛苦建造的拓村，早已被这些挡路的异教蛮族毁了数十数百个。

像自己这的拓民，早已被这些无法无天的凶残盗贼杀了成千上万个。

如今，那些蛮族、盗贼，已经从床边故事与前人教训中跳了出来，从自己身旁窜过……比利顿时吓得动弹不得。

方才那一声似乎只是头，嚎叫声再度响起。

这回传来的声音则有好几个，它们或远或近，来自村子的各个角落。

「～～～～！」

「～～！」

「～～～～～～！」

为它们伴奏的则是马蹄声，以及熟识人们的惨叫声。

「　　　　　　　　！」

「　　　　！」

「　　　　　　　　　　　　！」

无论是绝望的抵抗，死与痛苦的流露，或是求救的请愿，比利全都下意识地将它们挡在脑袋外头。尽管如此，他的身体依旧缓缓地始动。

（别这么做。）

直觉这么告诉他。

尽管如此，身体依旧挪向木板上的小洞。

说不定，双亲的声音也混在那些惨叫之中。

（别这么做！）