三章 汉赛尔与葛丽特（2/4）

这的话，媛泽遥火会被吃掉吗？

还是说……她是吃人的一方？

“……好复杂。”

“没错。汉赛尔和葛丽特的童话非常有名，被于许多寓意深长的创主题，成为了各研究和象的对象。比如汉赛尔为了回家而沿路撒下的‘路标’。从世界范围来看，这个主题也是支持原型论的重要论据之一。

譬如在《姥捨山》中，主人公准备遗弃母亲时，年老的母亲为了不让主人公在回家的路上迷路，折下小树枝，沿途丢下‘路标’。在《神集》中有一篇《二所权现之事》，继母打算在山里杀死两姐妹中的姐姐，而妹妹利姐姐小刀削下的木屑追了上去。佩罗的童话《大拇指》中除了有七兄弟，故事前半把孩子丢到森林里的部分和汉赛尔与葛丽特相同，一始是扔小石子，后来是把面包当回家的路标。而希腊神话中，也有渊源相近的故事主题，即勇者忒修斯在弥诺陶洛斯的迷宫里利线团的线离迷宫，得以幸存。（注释：《神集》是写于14世纪的日本神话故事集。“权现”是指菩萨为普度众生而权巧化现各形相。在日本指菩萨垂迹的化身。）

还有食人的‘魔女’。魔女经常出现在童话故事中，但汉赛尔与葛丽特中的魔女在故事中没有实际使过魔法。她的特征只有眼神非常不好。由于品对她的描写十分苍白，也有不少研究者分析认为这位魔女其实只是普通的老婆婆，而汉赛尔和葛丽特可能是入室抢劫的强盗，为了掩饰自己杀死老婆婆的罪行才撒谎说她是魔女。毕竟是在没有目击者的情况下，由他们自己做出的宣言。也有人认为控诉社会弱者老婆婆是‘魔女’并将其活活烧死，这暗示着与中世纪魔女狩猎之间的关联。当时无缘无故被控诉为魔女并予以处刑的被害者中，有很多人都是有些离社会的年老女。也有记录显示，她们是在小孩的投诉下被判为魔女并执以火刑。

进一步举例的话，还有‘糖果屋’这个主题。从现代人的角度来看，糖果屋这说法非常梦幻。但是，原中对小屋的描写是面包屋。提起面包屋，就会到新约圣经中耶稣的诞生地伯利恒。伯利恒这个词本身就有面包屋的含义，在耶稣诞生之后，因为当时的希腊王畏惧‘新王会诞生于伯利恒’的预言，掀起了一场虐杀，所有年龄未满两岁的男婴均被杀害。”

“……”

在面包屋杀死幼儿。确实是与之酷似的主题。

苍衣口说。

“我记得在基督教的说法中，面包好像是耶稣的？”

“没错。葡萄酒是耶稣的血，面包则是耶稣的身体。这象征着最后的晚餐，即膜拜圣体的仪式。……（内容加载失败！请反馈访问设备详细信息。）